Ζήλια είναι το σωστό και όχι ζήλεια.
Η λέξη ετυμολογείται από το αρχαίο ελληνικό ρήμα ζηλώ – συνηρημένη μορφή του ζηλόω, γι’ αυτό και γράφεται με γιώτα.
Δεν προέρχεται από το ρήμα ζηλεύω, οπότε και θα γραφόταν με -ει-.
Τι είναι η ζήλια;
Κατά τα λεξικά, είναι το συναίσθημα από το οποίο κατέχεται κάποιος, όταν επιθυμεί κάτι που ανήκει σε άλλον και γι΄ αυτό λυπάται ή φθονεί. Είναι και η αμφιβολία για την ερωτική ή συζυγική πίστη.
Σύμφωνα με τον Σέξπιρ (στο έργο του “Οθέλος”), είναι ένα τέρας με πράσινα μάτια (η λαϊκή φράση “πρασίνισε από τη ζήλια του” παραπέμπει στο ίδιο χρώμα).
Μακάρι αυτό το τέρας να μην το γνωρίζαμε ποτέ, αλλά, δυστυχώς, σχεδόν όλοι το έχουμε συναντήσει τουλάχιστον μία φορά στη ζωή μας και μας έχει βασανίσει…
Πέρα όμως από το συναίσθημα, ας μη μας ταλαιπωρεί και η ορθογραφία της λέξης. Ζήλια λοιπόν.
