Κατατρόμαξες και, μόλις καταλάγιασε ο πανικός σου, αναφώνησες: “Πήγε η ψυχή μου στην Κούλουρη!”. Τελικά, πού είναι αυτή η Κούλουρη όπου πάει η ψυχή μας, όταν τρομάζουμε; Και γιατί η ψυχή μας… διαλέγει να πάει εκεί – και όχι κάπου αλλού, για να προστατευτεί;
Κούλουρη ονόμαζαν παλιά την πόλη της Σαλαμίνας. Η αρχική ονομασία ήταν Κόλουρις, αλλά με τα χρόνια έγινε Κούλουρη.
Όπως αναφέρεται στον ιστότοπο του Δήμου Σαλαμίνας, το νησί – λόγω της θέσης του – στα χρόνια της Τουρκοκρατίας συνεισέφερε θετικά στους αγώνες, ενώ ταυτόχρονα απολάμβανε ορισμένων προνομίων. Γι’ αυτόν λοιπόν τον λόγο υπήρξε καταφύγιο προσφύγων (όπως των Αθηναίων το 1687 και κατοίκων της Αττικής και Βοιωτίας το 1770 και το 1821).
Έτσι προέκυψε και η εν λόγω φράση.

